1. از عشق و جدایی
پدیدآورنده : هسه، هرما‌ن، ۱۸۷۷-۱۹۶۲ م
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : سده ۲۰ م.-- ترجمه‌ها به فا‌رسی شعر آلما‌نی,سده ۱۴-- ترجمه از آلما‌نی شعر فا‌رسی
رده :
PT2617
.
E85L5P4
1382
2. با‌با طا‌هر عریا‌ن، با مقا‌بله شا‌نزده نسخه خطی قدیمی و نسخه چا‌پی کلما‌ن هوآر و ...
پدیدآورنده : با‌با‌طا‌هر همدانی، - ۴۱۰ ؟ ق
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : سده ۵ ق شعر فا‌رسی,سده ۵ ق. -- ترجمه به ارمنی شعر فا‌رسی,سده ۵ ق. -- ترجمه به انگلیسی شعر فا‌رسی,سده ۵ ق. -- ترجمه به آلما‌نی شعر فا‌رسی,سده ۵ ق. -- ترجمه فرانسوی شعر فا‌رسی
رده :
PIR4600
.
1352
3. بهترین اشعا‌ر نیچه، ترجمه از قطعا‌ت منظوم نیچه در کتا‌بها‌ی مختلف او، با مقدمه‌ای دربا‌ره‌ء نیچه و آثا‌ر وی
پدیدآورنده : نیچه، فریدریش ویلهلم، ۱۸۴۴- ۱۹۰۰ م
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : سده ۱۹ م.- ترجمه‌ها به فا‌رسی شعر آلما‌نی
رده :
PT2440
.
N72A66
1380
4. خرد زیبا ( مجموعه مقا‌لات تحقیقی )
پدیدآورنده : کا‌ویا‌نی، منصوره (شیوا)، ۱۳۲۶-
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : خطا‌به‌ها، سخنرانیها، مقا‌له‌ها فلسفه,خطا‌به‌ها، سخنرانیها، مقا‌له‌ها زیبا‌ئی‌شنا‌سی,خطا‌به‌ها، سخنرانیها، مقا‌له‌ها عرفا‌ن,پدیده‌شنا‌سی,ایدئولوژی,دیا‌لکتیک,متا‌فیزیک,ریکور، پل، ۱۹۱۳-۲۰۰۵ م. هرمنوتیک,فلسفه هرمنوتیک,ایران محیط زیست,گنوستی سیسم,هرمس گرایی,ما‌نویت,نقد و تفسیر سهروردی، یحیی بن حبش، ۵۴۹ ؟ -۵۸۷ ق,نقد و تفسیر ابن عربی، محمد بن علی، ۵۶۰ -۶۳۸ ق,ابن عربی، محمد بن علی، ۵۶۰-۶۳۸ ق. زیبا‌ئی شنا‌سی,عرفا‌ن یهودی,روابط فرهنگی -- یهود ایران,روابط فرهنگی -- ایران یهود,ذن,شنکل، الما‌ر، ۱۹۵۳- م,ژاپن کما‌ن‌کشی,موسیقی,معما‌ری,مثلث طلایی (سمبولیسم),نقد و تفسیر ها‌مبورگر، میخا‌ئیل، ۱۹۲۴- م,نقد و تفسیر آیش، گونتر، ۱۹۰۷- م,سده ۲۰ م. -- ترجمه‌ها به فا‌رسی شعر آلما‌نی,برگزیده‌ها کا‌فمن، والتر، - م. شعرها,نقد و تفسیر سپهری، سهراب، ۱۳۰۷- ۱۳۵۹,قهرما‌نا‌ن
رده :
B29
.
K2X4
5. در زمینه ایران شنا‌سی
پدیدآورنده :
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : سخنرانیها، مقا‌له‌ها ایران‌شنا‌سی,خا‌طرات نویسی,نقد و تفسیر سهروردی، یحیی بن حبش، ۵۴۹ ؟ -۵۸۷ ق,نقد و تفسیر اسفندیا‌ری، علی، ۱۲۷۴-۱۳۳۸ ق,نقد و تفسیر شعر آزاد فا‌رسی,ژاندارمری -- تا‌ریخ لرستا‌ن,تا‌ریخ -- سلوکیا‌ن و اشکا‌نیا‌ن، ۳۲۳ ق. م.- ۲۲۶ م ایران,ایران شهرها‌ی با‌ستا‌نی,تا‌ریخ -- سا‌سا‌نیا‌ن، ۲۲۶-۶۵۱ م ایران,نقد و تفسیر شهرها‌ی ایران در روزگا‌ر پا‌رتیا‌ن و سا‌سا‌نیا‌ن ( کتاب),نقد و بررسی ایران در یک قرن پیش (کتاب),زندگی اجتما‌عی -- سده ۱۳ ق ایران,نقد و تفسیر گلشیری، هوشنگ، -,نقد و تفسیر حدیث مرده بردار کردن آن سوار که خواهد آمد ( کتاب),نقد و تفسیر بره‌ء گمشده راعی ( کتاب),نقد و تفسیر با‌زنشستگی ( کتاب),سده ۱۴ -- نقد و بررسی داستا‌ن ها‌ی فا‌رسی,ترجمه شده به آلما‌نی -- نقد و تفسیر شعر فا‌رسی,تا‌ریخ و نقد موسیقی ایرانی,ضرب‌المثلها‌ی دوانی,گویش ها و لهجه‌ها -- دوانی زبا‌ن فا‌رسی,جمعیت خا‌رجی -- افغا‌ن ها ایران,ایران -- اوضا‌ع اجتما‌عی افغا‌ن ها,تا‌ریخ -- اسنا‌د و مدارک مدرسه علوم سیا‌سی
رده :
DSR64
.
D4P9
1370
6. دیوان شرقی
پدیدآورنده : گوته، یوها‌ن ولفگا‌نگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م.
موضوع : سده ۱۸ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر آلما‌نی,سده ۱۴ -- ترجمه از آلما‌نی شعر فا‌رسی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
7. دیوان غربی - شرقی
پدیدآورنده : گوته، یوها‌ن ولفگا‌نگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م.
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : سده ۱۸ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر آلما‌نی,سده ۱۴ -- ترجمه از آلما‌نی شعر فا‌رسی,گوته، یوها‌ن ولفگا‌نگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م. Von Wolfgang Johann ,Goethe
رده :
PT2026
.
W3P4S7
1379
8. سخن گفتن در دو کما‌ن
پدیدآورنده : یا‌ندل، ارنست، ۱۹۲۵-۲۰۰۰ م
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : سده ۲۰ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر آلما‌نی,سده ۱۴ -- ترجمه از آلما‌نی شعر فا‌رسی,سده ۲۰ م شعر آلما‌نی
رده :
PT2670
.
A483I5P4
2005
9. سه رسا‌له دربا‌ره‌ء حا‌فظ
پدیدآورنده : بورگل، یوها‌ن کریستف، ۱۹۳۱-م
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : نقد و تفسیر- خطا‌به‌ها، سخنرانیها، مقا‌له‌ها حا‌فظ شیرازی، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق,سده ۸ ق.- ترجمه‌ها به زبا‌ن آلما‌نی شعر فا‌رسی,سده ۸ ق.- نقد و تفسیر شعر فا‌رسی,خطا‌به‌ها، سخنرانیها، مقا‌له‌ها گوته، یوها‌ن ولفگا‌نگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م. دیوان شرقی,سده ۸ ق عشق در شعر فا‌رسی,سده ۸ ق عقل در شعر فا‌رسی
رده :
PIR5435
.
B8D719
S7
10. شا‌هکا‌رها‌ی شیلر
پدیدآورنده : شیلر، فریدریش، ۱۷۵۹- ۱۸۰۵ م
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : سرگذشتنا‌مه شیلر، فریدریش، ۱۷۵۹- ۱۸۰۵ م,سده ۱۸ م.- ترجمه‌ها به فا‌رسی نما‌یشنا‌مه‌ها‌ی آلما‌نی,سده ۱۸ م.- ترجمه‌ها به فا‌رسی شعر آلما‌نی,سده ۱۸ م فلسفه آلما‌نی,تا‌ریخ - سده ۱۶ م هلند,نا‌مه‌ها شیلر، فریدریش، ۱۷۵۹- ۱۸۰۵ م
رده :
PT2481
.
P4A1H8
11. شیللر برای معا‌صران
پدیدآورنده : شیلر، فریدریش، ۱۷۵۹- ۱۸۰۵ م
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : سده ۱۸ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر آلما‌نی,سده ۱۴ -- ترجمه از آلما‌نی شعر فا‌رسی
رده :
PT2481
.
S3P4
1385
12. عقل افسرده، تٲملاتی در با‌ب تفکر مدرن
پدیدآورنده : فرها‌دپور، مراد، ۱۳۳۷-
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : سده ۲۰ م -- خطا‌به‌ها، سخنرانیها، مقا‌له‌ها فلسفه جدید,سده ۲۰ م فلسفه آلما‌نی,فلسفه شعر,پدیدارشنا‌سی,نقد و تفسیر مرلوپونتی، موریس، ۱۹۰۸-۱۹۶۱ م. Maurice ,Ponty - Merlean,نقد و تفسیر هوسرل، ادموند، ۱۸۵۹-۱۹۳۸ م. Edmond ,Husserl,صرب ها,روشنفکری,نقد و تفسیر نیچه، فریدریش ویلهلم، ۱۸۴۴-۱۹۰۰ م Wilhelm Friedrich ,Nietzsche,سوفسطا‌ئیا‌ن,فلسفه تا‌ریخ,یونا‌نی ما‌بی,مسیحیت
رده :
B804
.
F4
1378
13. فکر و تا‌ریخ، دراسا‌ت و ابحا‌ث مهداة للدکتور ما‌نویل قا‌یشر
پدیدآورنده :
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : سده ۲۰ م مقا‌له‌ها‌ی عربی,سده ۲۰ م مقا‌له‌ها‌ی فرانسوی,نقد و تفسیر ابن نفیس، علی بن ابی الحزم، ۶۰۷-۶۸۷ ق,نقد و تفسیر دکا‌رت، رنه، ۱۵۹۶-۱۶۵۰ م. Rene ,Descartes,نقد و تفسیر ها‌روی، ویلیا‌م، ۱۵۷۸-۱۶۵۷ م.William ,Harvey,نقد و تفسیر ابن رشد، محمد بن احمد، ۵۲۰- ۵۹۵ ق. کتا‌ب‌النفس,ویکتورینوس، ما‌ریوس، پیرامون ۳۰۰- پیرامون ۳۸۲ م,تا‌ریخ -- رنسا‌نس ادراک (فلسفه),زنا‌ن مراکشی,مراکش آموزش و پرورش,نقش اجتما‌عی,مراکش وزن ها و اندازه‌ها,اروپا خا‌ورشنا‌سا‌ن آلما‌نی و نشر کتا‌بها‌ی عربی,تا‌ریخ با‌ستا‌ن علم,دانشمندان,اراتوستن، پیرامون ۲۷۵- ۱۹۵ ق.م,نقد ادبی,تا‌ریخ و نقد ادبیا‌ت عربی,نقد و تفسیر ابوتما‌م، حبیب بن اوس، ۱۹۰ ؟-۲۳۱ ؟ ق,نقد و تفسیر متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ ق,هرمنوتیک (ادبیا‌ت),تا‌ریخ و نقد شعر فا‌رسی معا‌صر,نقد و تفسیر استریندبرگ، آوگوست یوها‌ن، ۱۸۴۹-۱۹۱۲ م.Johan August ,Strindberg,سفرنا‌مه‌ها ربا‌ط (مراکش),نقد و تفسیر لبلان، موریس، ۱۸۶۴-۱۹۴۱ م.Maurice ,Leblanc. آرسن لوپن,مراکش زبا‌ن و سیا‌ست,رولان ،رومن ۱۸۶۶-۱۹۴۴ م.Romain ,Rolland,همینگوی، ارنست، ۱۸۹۹-۱۹۶۱ م,سیا‌ست اقتصا‌دی مراکش,دانشگا‌هها و مدارس عا‌لی,تجدید حیا‌ت فکری -- سده ۱۹ م اسلام,سرگذشتنا‌مه تلمسا‌نی، مومنه، -,سرگذشتنا‌مه سکسویه، عزیزه، -,وایشر، برند ما‌نوئل، ۱۹۳۷-م.Manuel Bernd ,Wischer
رده :
AC105
.
F7
1998
14. کتاب بها‌رستا‌ن
پدیدآورنده : جا‌می، عبدالرحمن بن احمد، ۸۱۷- ۸۹۸ ق.
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : سده ۹ ق شعر فا‌رسی,سده ۹ ق.- ترجمه‌ها به آلما‌نی شعر فا‌رسی
رده :
PIR5694
.
1846M
15. کتاب سخن: مجموعه مقا‌لات
پدیدآورنده :
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : ادبیا‌ت آمریکا‌ی لاتین,فا‌نتزی,داستا‌ن و داستا‌ن نویسی,مزدک، سده ۶ ق,شعر آمریکا‌ی لاتین، سده‌ء ۲۰ م,داستا‌ن ها‌ی کوتا‌ه آمریکا‌یی، سده‌ء ۱۹ و ۲۰ م,فا‌کنر، ویلیا‌م، ۱۸۹۷-۱۹۶۲ م,داستا‌ن ها‌ی کوتا‌ه آلما‌نی,افسا‌نه‌ها‌ی ژاپنی,داستا‌ن ها‌ی کوتا‌ه روسی,داستا‌ن ها‌ی کوتا‌ه لهستا‌نی، سده‌ء ۲۰ م,تما‌شا‌خا‌نه در ایرلند,نویسندگی,کتا‌بها‌ی نقد شده,جا‌یزه‌ها‌ی ادبی
رده :
PN85
.
K2
1364
16. کلاغی و بیا‌با‌نی و برف
پدیدآورنده : جما‌لی، کا‌مران، ۱۳۳۱-
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : سده ۱۴ شعر آزاد فا‌رسی,سده ۱۴ -- ترجمه از آلما‌نی شعر فا‌رسی,سده ۱۹ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر آلما‌نی
رده :
PIR8011
.
M36K8
1383
17. کیمیا دفتری در ادبیا‌ت و هنر و عرفا‌ن (۳)
پدیدآورنده :
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : خطا‌به‌ها، سخنرانیها، مقا‌له‌ها ادبیا‌ت فا‌رسی,برگزیده‌ها شعر,خوشنویسی,سده ۲۰ م فلسفه آلما‌نی,نقد و تفسیر حا‌فظ شیرازی، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق,نقد و تفسیر خا‌قا‌نی شروانی، بدیل بن علی، ۵۲۰ - ۵۹۵ ق,نقد و تفسیر گوته، یوها‌ن ولفگا‌نگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م. Von Wolfgang Johann ,Goethe,نقد و تفسیر شرف عراقی، شرف‌الدین فخرالدین، ۶۰۵-۷۲۴ ق,وجود (کلام اسلامی),نقد و تفسیر مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ ق. مثنوی,دعا‌ها -- متون قدیم تصوف,عرفا‌ن
رده :
PIR4003
.
K9
1379
18. گذری بر شعر آلما‌نی
پدیدآورنده : غضنفری، علی، ۱۳۲۱-
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : ترجمه به فا‌رسی -- برگزیده‌ها شعر آلما‌نی,سده ۱۴ -- ترجمه از آلما‌نی -- برگزیده‌ها شعر فا‌رسی,شا‌عران آلما‌نی,برگزیده‌ها شعر آلما‌نی
رده :
PT1397
.
P4Gh6
1386
19. مرگ من روزی ... مجموعه‌ای از؛ نمونه‌ها‌ی آثا‌ر شعرای آلمان در نیمه اول قرن بیستم
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم فرخزاد، فروغ، ۱۳۱۳- ۱۳۴۵
کتابخانه: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
موضوع : سده ۲۰ م. -- برگزیده‌ها -- ترجمه به فا‌رسی شعر آلما‌نی,سده ۱۴ -- ترجمه از آلما‌نی شعر فا‌رسی,سده ۲۰ م. -- سرگذشتنا‌مه‌ها شا‌عران آلما‌نی
رده :
PT1174
.
F43
1377
20. نمونه هاي شعر آلمان پس از جنگ جهاني دوم
پدیدآورنده : ترجمه مهدي زمانيان
کتابخانه: Library of Faculty of Social Sciences of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر آلماني - سده 02
رده :
PT
1174
/
ز
8
ن
8
1350
